● oRdeRs ●

special dates

 Dia do Pai, em que a j e a mamã fizeram bolachinhas de laranja e canela para o pai J**

Father´s day, mummy and little j made orange and cinnamon cookies for daddy J

jasmim da varanda, anunciando este primeiro dia de primavera

balcony jasmim, announcing this first spring day

Right now ♥ 

(original idea from http://soulemama.typepad.com/)

■ Delicio-me com as minhas bolachas de laranja e canela;

delight me with my orange/cinnamon cookies

■ Feliz por a primavera ter chegado, a fase de mudança de estação mexe muito comigo e finalmente estabilizou;

 happy for spring time arrives, the change of season is no good to me;

■ Orgulhosa por ter feito as pazes com Março, sim não gostava do mês de Março, mas do caos nasce a harmonia, depois da tempestade vem a mudança, e bons ventos se avistam para este mês;

Proud that I´m in peace with March, yes I didn´t like this month; but from the caos comes the harmony, after the storm comes the peace (?), good winds approach for this month

■ Encantada com a minha filhota, que cada dia surpreende mais e mais, as conversas dela são uma delicia e muito, muito divertidas;

enchanted with my sweet daugther, each day surprises us more and more, her conversations are delightful and so, so funny

■ Entusiasmada com o que ai vem;

enthusiastic about what comes next

■ Preocupada com tudo o que se passa á nossa volta e principalmente com este clima;

worryed about everithing that happens around us, mostly concerned about the environment

■ Por outro lado, tranquila pois tenho consciência que faço o melhor que posso para contribuir, e para que cada momento seja único para mim e para os meus;

on the other hand, quiet because I know I´m doing the best I can to contribute for that, and for each moment becames unique for me and for my folks

■ Feliz com a nossa jhorta que cresce linda;

 Happy with our jHorta, that is groing wonderfully

♥ Grata por tudo o que tenho ♥

♥ Grateful for everything  I have ♥

torradas com mel- toast with honey

...uma caneca de café e vir espreitar o meu blog. são estas as resoluções para levantar a moral, num dia de sol cinzento***
Boa semana jÔ***

...a cup of coffee and peek my blog: there are the solutions to comfort my hear, in this sunny grey day***
Have a nice week jÔ***

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3548357/jomanik?claim=7rhg2kkv9he">Follow my blog with Bloglovin</a>

março...

Acabou Fevereiro e inicia-se o mês da Primavera (que parece já andar ai á quase um mês...estranhos tempos estes...) foi um mês tranquilo cheio de coisas boas...Passeios e visitas de bons amigos, boa comida (o homem da casa está perito na cozinha), muito trabalho, ou seja, muito material para organizar e actualizar o blog (há quanto tempo digo isto ?) 

È sexta-feira, a chuva não vem, já há Jasmins na varanda e a miúda está doente...um ótimo dia para mimos e sofá e fazer nada***

Bom fim-de-semana a todos***

Surpresa de sábado á noite depois de chegar do trabalho** 

Namorar faz bem :)

 (massada com molho de natas, coentros, cogumelos, alcachofras e alcaparras acompanhada de salada de couve rouxa com um molho muito bom. o J diz que este prato é "Jorge Gourmett"...estava delicioso)

 Monsanto

 Castelo Branco